No exact translation found for ألقى بيانا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ألقى بيانا

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vingt déclarations ont été prononcées en séance plénière.
    • أُلقي عشرون بياناً في الجلسات العامة.
  • M. Frederico Perazza, Premier Secrétaire au Département de l'environnement du Ministère des affaires étrangères de l'Uruguay, a fait une déclaration liminaire.
    وألقى بياناً افتتاحياً السيد فريديريكو بيرازا، الأمين الأول لإدارة البيئة في وزارة الخارجية بأوروغواي.
  • Mme Pierce (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Permettez-moi, Monsieur le Président, de faire une déclaration générale.
    السيدة بيرس (المملكة المتحدة) (تكلمت بالانكليزية): بالإذن منكم، سيدي، أود أن ألقي بياناً عامّا.
  • Le Président (parle en anglais) : Nous avons entendu le dernier orateur au titre des explications de position.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الوحيد، الذي ألقى بيانا تعليلا للموقف.
  • Le Président (parle en anglais) : Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Ghana.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): ألقي الآن بيانا بصفتي ممثل غانا.
  • Le Secrétaire général (parle en anglais) : J'ai le plaisir de m'adresser à la Commission du désarmement au moment où elle commence sa session de 2007.
    الأمين العام (تكلم بالانكليزية): يسرني أن ألقي بيانا أمام هيئة نزع السلاح في بداية دورتها لعام 2007.
  • 17 Le Président de la réunion d'organisation a fait une déclaration.
    وألقى رئيس الاجتماع التنظيمي بياناً.
  • 8 Des déclarations ont été prononcées par le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et le Vice-Président de la Banque mondiale chargé des questions d'infrastructure.
    وألقى بياناً كل من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ونائب رئيس المرافق بالبنك الدولي.
  • 18 Le représentant du Conseil de l'Europe a fait une déclaration.
    وألقى ممثل المجلس الأوروبي بياناً.
  • 26 Des déclarations ont été faites par les Secrétaires exécutifs de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique et de la Commission économique pour l'Europe.
    وألقى بياناً كل من الأمين التنفيذي للجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا.